The significantly revised Discovery looks little different than before. An optional new active suspension improves on-road ride. The 4.0L V-8 remains.